Monday, January 4, 2021

There is life after death ( Saint Paisios )

“As soon as I went to live at the skete,” recalls Saint Paisios,“an elderly gentleman whom everyone referred to as old Thanasis and who worked for Philotheou Monastery as a forester, found out about it and came to see me. He was a friend of mine, and he brought me some blessings, since I had just moved to the skete, and I did not have anything.I thanked him, and I told him to write down the names of his departed relatives, so that I could commemorate them. 
 
Influenced by a certain Jehovah’s Witness, he replied, ‘When someone dies, there is nothing else,after death everything is lost.’”“Soon after that, he himself died. When I found out, I went to Philotheou Monastery and saw his grave. Every day I prayed from my heart for God to give rest to his soul. About twenty days after Mr. Thanasis passed away, I found out that someone from Philotheou was looking for me. It was one of the stewards of the monastery, and he came to me all upset. ‘Father,’ he said to me, ‘old Thanasis, the one who just died, came to me and complained that I have forgotten him and have not done anything for him.And he told me that you are the only one who helps him with your prayers. 
The truth is, I have not commemorated him in my prayers. Now that I have become a steward of the monastery, I take care of the office, and I have a lot of work ... What can I do? I have also stopped doing my own prayer rule.’”This event strengthened the Elder, so that he henceforth prayed even more for the souls of all the departed.
 

From the book Saint Paisios of Mount Athos

Thursday, December 17, 2020

On Magic and Occultism ( Elder Cleopa of Romania )

                  
Inquirer: 
I know that many people, in pain caused by the death of their beloved relatives, take recourse to spiritualism, fortune-telling, occultism, or even aim at conversing with their dead relatives. Why doesn’t the Church allow this?

Elder Cleopa: 
 In both Holy Scripture and throughout the writings of the Holy Fathers there are a host of testimonies clearly showing that God punishes those that become involved with occultism and necromancy (seeking to speak with the dead). Our Saviour teaches us that “blessed are they that have not seen and yet have believed” (Jn. 20:29). The Apostle Paul shows us who believe in Christ that we must seek after the power of faith and not the perception of our material eyes, saying “we walk by faith, not by sight” (2 Cor. 5:7). The prowling demons, however, instruct certain men not to be satisfied with the teaching of the Saviour and of His Apostle - to walk with trust in the faith of Christ - but rather to seek by every means to view with their sensible eyes that which is accessible only to the eyes of faith. The man who resorts to black magic and necromancy is an enemy of God, disobedient to His commandments, not content with the salvatory lessons God teaches him through the Scriptures, but rather, prompted by the demons in this illegitimate work, he seeks to investigate things rationally. And so, believing in these fantasies, he withdraws from God and the teaching of our Church.

Those who concern themselves with this and call upon the spirits of the dead, bring in as support the example of Saul who sought from the sorceress the invocation of the soul of Samuel (1 Sam. 28). Those who have fallen into this delusion of Saul should know from his punishment that they are culpable before God. For, because of this very transgression, Saul lost his kingdom and his life and was punished by God to be killed with his own sword. The punishment of Saul for his unlawful conversing with the dead is related in Holy Scripture thus: “So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; and inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse” (1 Chr. 10:13-14).

In the Old Testament the Lord commands the following: “Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God” (Lev. 19:31). And elsewhere: “A man or also woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them” (Lev. 20:27). The invocation of the spirits of the dead is hateful before God Who has never given it sanction among His people: “ . . . there shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. For all that do these things are an abomination unto the LORD” (Deut. 18:9-14). God considers this abomination one of man’s greatest revolts against His Will.

We have no need to communicate with the dead since God has revealed to us everything He knows to be necessary and beneficial for our salvation. For example, conversing with the dead is not able to prove to us that the souls of the dead live as they once lived in this present life. This reality of the next life is not news to us since we know it from Divine Revelation and it is a matter of faith, without there being the need for research and examination with our bodily senses. Divine Revelation offers us every assurance of truth. If someone wants to inspect and feel this with their visible senses it means placing in doubt the truths which were revealed by God. Furthermore, in these spiritual discourses there is no assurance that the spirit of the dead that was called for will appear and speak, for the evil spirits, the demons, mimic the righteous spirits, as Saint Paul teaches us: “Satan himself is transformed into an angel of light” (1 Cor. 11:14). And the Evangelist John tells us the following: “Beloved, believe not every spirit, but test the spirits whether they are of God” (1 Jn. 4:1-3).

In addition to all of this, the Holy Fathers tells us that in the case of Saul and the witch, it was not the spirit of Samuel that appeared, but a demonic spirit that had supplanted the spirit of Samuel. Saint Gregory of Nyssa says that the spirit was so dreadful and hideous, that the sorceress was frightened by it. Likewise, we see in the case of Adam whom God had called to the height of theosis, that he was deluded by the Devil and, falling from the grace of God, hid himself with Eve. There are many examples in Scripture from which we know that by the delusion of the devil death is inherited instead of life, the lie instead of the truth, and evil instead of good.

Due to the danger of deception from visions and dreams, some of the Holy Fathers didn’t accept any kind of dream before performing a very careful examination. Saint John of the Ladder [Abbot of St. Catherine's Monastery on Mount Sinai (6th c.) & author of The Ladder of Divine Ascent] says “Whoever does not believe in visions and dreams is a spiritual philosopher,” and also that when the demons of vainglory and pride tempt the weaker brothers with visions and dreams, they make them into “prophets.”

Inq.: 
 The fortune-tellers and enchanters say that Holy Scripture relates cases of the appearances of dead men and angels. They also say that since Scripture attests to our inability to communicate directly with the dead, it follows that conjuring of spirits is not foreign to Christianity, and, above all, is not something anti-Christian.

EC:  
It is true, indeed, that Holy Scripture relates to us the appearance of Moses and Elias during the transfiguration of the Saviour (Mat. 17:3), and also that after the crucifixion of Christ many dead were raised from the tombs (Mat. 27:52-53). Scripture also attests to the appearance of angels, such as at the news of the birth of Saint John the Baptist, and birth of the Saviour Christ (Lk. 1:11-20), at the Resurrection of the Lord (Lk. 2:9-15), and also to their intervention in the service of certain of the righteous and the saints of the Old and New Testaments (Mat. 28:2-7). They communicated with men either face to face or through dreams (Mat. 1:20, 2:13). However, these appearances did not happen by the will and invocation of men, but by the command of God. These appearances certify the immortality of their souls and their power to be revealed to men in exceptional ways, however, it does not support the prerogative of man to seek out contact with the dead.

Inq.: 
In the Old Testament necromancy was practiced, as is clear in the case of Saul and the sorceress and elsewhere. In the Christian Church, likewise, that which we call the supplication of saints and angels is practiced. At its base, this is nothing else but an invocation of righteous souls or a communication with the dead, with the aim of helping the living with their particular needs. On account of this, it is claimed that occultism or fortune-telling represents a scriptural teaching that in practice is recognized by the Church.

EC:
 The truth regarding Saul and the sorceress was clarified earlier. Concerning the entreaty of saints and angels, in no way is it the same as necromancy. In calling upon the saints and angels, we do not have the intention or pretension of speaking sensibly with them, of seeing them, hearing their voice, or of having them appear before us perceptibly in order to reveal to us mysteries which God has determined should remain hidden from man. We speak to the saints and angels in our prayer, by means of our mental (νοερός) eyes and our faith, without the need to see or hear them sensibly.

The conjurors have the aim and the need to call upon the spirits of the dead (I believe, however, that in fact they are spirits of demons which appear in the form of the spirits of the dead) in order that they may reveal to them certain secrets that relate to the future of the dead or other curiosities forbidden by the law of God. Listen to what Holy Scripture has to say: “And when they shall say unto you, seek unto the necromancers and unto the soothsayers, who chirp and who mutter, Shall not a people seek unto their God? On behalf of the living should they seek unto the dead? To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak” (Is. 8:19-20).

When the unmerciful rich man called upon Abraham to send Lazarus to the house of his father and to make known the situation in which he was found in order to bring his brothers to repentance, Abraham answered him that for the living the revelation of the Law (Moses and the Prophets) was sufficient. Indeed, in the Divine Revelation that was given to us with Holy Scripture and Holy Tradition we lack nothing in the way of knowing about our salvation, nor do we have need to seek from the dead - or better, the demons - something favourable to our salvation.

When God sends us a prophet and it is not revealed to us immediately, this means that he does not want to make other disclosures, knowing that they won’t be profitable for us. When someone who prophesies is not from God, without a doubt he is from the Devil, as were the false-prophets referred to in Scripture. They announced false visions, vanities, and preposterous prophecies relative to the condition of their heart. When they actually do tell us the truth, we should not believe it, since they don’t say it with the aim of benefiting anyone, but rather, from deceptiveness they seek to lead us into delusion. Look at the girl with the unclean spirit of divination in the city of Philippi of Macedonia. Everything that the evil spirit said through her mouth was true, and yet the Apostle Paul admonished it to keep silent, casting out the demonic spirit. (Acts 16:16-18)

As was suggested earlier, with the supplication of the saints and angels we are not curious as to what we will see or what we will hear from them (materially speaking), as are the magicians and fortune-tellers with their invocation of spirits. We seek from God, through the saints, that which He deigns to give us for our salvation, while the psychics and shamans seek, from the demons that appear in the semblance of dead men, that which they themselves want, and even this out of base curiosity.

If, however, by the command of God, one of the saints or angels wanted to appear to us in a material way, there is no transgression in this, for we didn’t desire this or seek after this. Yet, even in such cases, it is necessary for us to be very careful, humble, prudent and full of the fear of God, for knowing that Satan also assumes the guise of an angel, it may well be a fantasy of the Devil (2 Cor. 11:14-15). Of course, even when the vision is from God it is better for us not to receive it. For if we do this with humility God will not be sorrowful because He knows that we are taking heed not to accept within us the wolf instead of the shepherd. We don’t, indeed, have need of seeing the saints and angels, but only to pray with faith and internal vision. Saint Neilos the Ascetic says “Blessed is that intellect which arrives at the point of worshipping God without giving shape to His form within itself.”

Inq.: 
The occultists and necromancers allege that, according to the teaching of Scripture, being born again or returning to life is accepted by the Scriptures, as in the case recorded of the return of Elias in the person of Saint John the Baptist. The angel said about John: “And he shall go before Him in the spirit and power of Elias” (Lk. 1:17). And the Saviour says similar words about John: “And if ye will receive it, this is Elias, who was to come,” (Mat. 11:14) in other words, he concerning whom it was revealed by the prophets must come (Mal. 4:4). Another time the disciples asked the Lord, “’Why then say the scribes that Elias must first come?’ And Jesus answered and said unto them, ‘Elias truly shall first come, and restore all things. But I say unto you that Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them. Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist” (Jn. 17:10-13). Consequently, John the Baptist is Elias who is to come again into the world. Therefore, Jesus Christ taught that there is a re-awakening or retrieval of life. Isn’t this the case?

EC:
 Truly, the Prophet Malachi did prophesy the appearance of Elias, however, this was not fulfilled prior to the birth of the Messiah. Rather, Elias will appear just before the coming of the great and illustrious day of the Lord and thereby signify the beginning of the end of the world (Mal. 3:23).

We should understand the angel’s words, that John will come “in the spirit and power of Elias,” to mean that he will have the force of Elias in his mission to the world and in his preaching of repentance, with his zeal, deeds, toils and raiment. (2 Kg. 1:8)

The words of the Saviour would seem, indeed, to support the return of Elias in the person of John (Mat. 11:14,17:10-13), and that it would happen then and not at the end of the world. Nevertheless, based on the spirit of the teaching of the Saviour it is not possible for John to be identified with Elias, but only to resemble him. Lucid and unmistakable proof of this is the fact that to the question of the Jews of Jerusalem, addressed to John through the priests and Levites, as to whether he was or was not Elias, he answered them categorically “ I am not” (Jn. 1:21). It is impossible that John would contradict the Saviour and deny his identification with Elias. Furthermore, if Elias was to come in the person of John the Baptist, how was it that he appeared together with Moses on Mount Tabor during the Transfiguration of the Lord? (Mt. 17:3)

The regeneration which the Saviour speaks of to Nicodemos (Jn. 3:3-7) is not a bodily restoration but a spiritual rebirth from above through water and the spirit, that is, through Holy Baptism. The text itself rules out any possibility of a bodily rebirth, as Nicodemos had mistakenly understood, when it stresses that it is not speaking of a second bodily or natural birth.

And yet, neither can the prudent mind accept the possibility of identifying John with that prophet who is to come, Elias. Likewise, disagreeable is that which the spiritualists teach, namely that his return happens for the purpose of moral purification and perfection, since Elias has no need of purification and moral perfecting. According to the Christian teaching there does exist a return of the soul to the body, but only once, and that at the end of the world when all will be raised and the material body will be transfigured in order to participate in eternal life.

Inq.: 
In relation to this, I found a passage in Holy Scripture difficult to understand. It is the passage which tells the story of the man born blind who washed and was healed in the pool of Siloam. The Apostles asked the Lord, saying, “Master, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” (Jn. 9:2) It seems to follow from this that apparently the blind man was in a position to pay off those personal sins committed before his birth. This is what certain occultists and those who believe in reincarnation maintain.

EC:
 As we said earlier, at the end of the world there will be one re-establishment of soul and body before the final judgement. This forgiveness of personal sins or of the sins of the parents of the blind man is something else entirely. The case of the man born blind is not concerned with who sinned and punished the blind man, as the Apostles mistakenly supposed. Rather, the Saviour brushed aside this opinion of theirs, saying that the man was not blind on account of his sins, but so that the “works of God should be made manifest in him,” (Jn. 9:3) or, so that His therapeutic power may be made manifest. In the teachings of Christ, nowhere does there exist, even in this life, punishment as the fruit of a just reward. The loosing and forgiveness of sins occur in this life as well. However, the definitive loosing from the shackles of sin happens after the Future Judgement, when it will be not for purification but as recompense. Redemption came from the Lord alone for the sake of all mankind and no one, by any means whatsoever, is able to forgive his own sins.

As for the other teachings of the spiritualists, like those presented earlier they are all anti-Christian and their mask has been removed under the scrutiny of the teaching of our Orthodox Church. Our Church teaches us that:

1) Souls have been created directly by God.

2) According to the teaching of our Church, under no circumstances can one speak of the pre-existence of souls.

3) Bodies are creations of God and not of the angels.

4) The place of punishment is Hades, in which the conditions are immutable - something certified by the words of Divine Revelation.

5) The demons cannot be saved.

6)  There exists only one resurrection and return of the soul to the resurrected body, which will happen at the end of the world for the final judgement.

No one among the race of men can compel a soul to leave paradise and go to hell, or vice versa, as the deluded spiritualists believe. How can such a thing happen when we know very well that the souls of the just are in the hands of God? Likewise, we also know that between the living and the dead “a great gulf is fixed” and no one from there is able to come to us here (Lk. 16:26). Do you think it possible for one among men to take a soul from the hand of God, against His Will and to request it to engage in a conversation? Can someone cross that impassable chasm referred to in the Gospel and through its invocation bring a soul from the other world to earth? And if we assume that we are benefited by such a medium how can we accept it knowing that it is hateful and an abhorrence to God? (Dt. 18:9-13)

Someone might say that, indeed, the souls of the just are in the hands of God, however, the spiritualists in their meetings don’t call upon souls of the righteous, but of the wicked, who are not in the hands of God, but in Hades.

Are the souls of the branded and accursed found beyond the supervision of God? Listen to what the Lord says in the Revelation of Saint John with reference to this: “Fear not; I am the first and the last: I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.” (Rev. 1:17-18)

Consequently, just as the souls of the righteous are in the hand of God, so too, those of the wicked in the kingdom of Hades are also under the infinite and indescribable authority of God. They are not to be found at the disposal of certain spiritualists who would like to call upon them to serve them in their lawless work. If, through the medium, spirits appear which they have called, let them know that these are not the spirits of relatives or friends. On the contrary, they are the unclean spirits of darkness which, until the last judgement, God has left free to harass men, and who reside in - according to the witness of Holy Scripture - the uppermost stratum of the atmosphere, or “high places.” (Eph. 6:12) Against these powers and principalities battle the Christians with the weapons God has given them. (Eph. 6:11, 13-17)

Inq.: 
Could you give us a brief summary of the teaching of those who occupy themselves with the occult, who are called variously: spiritualists, fortune-tellers, sorcerers, necromancers etc.?

EC: 
 The teaching of the spiritualists takes many forms, according to the testimonies of the vanguard of occultism. Here it is in general terms:

1) They deny the dogma of the Holy Trinity, replacing it with one supreme god and other solar-gods considered his sons or with other planets that they compare with the Holy Spirit, and all of it is organized hierarchically.

2) Some speculate that God is not the creator of the cosmos, only its organizer.

3) They say that Jesus is a higher spirit and our sun’s god who guides man but doesn’t save him. They believe that the true revelation comes from the spirits that appear to man by means of the medium.

4) They believe that man is made of flesh and encircled with the spirit; that the soul of man has a casing or husk, can leave the visible world and after death communicate with those of the living that are worthy and believing.

5) They say that salvation is accomplished with the evolution toward the good and with reincarnation. They accept an infinite god having under his authority other, lesser, gods which govern particular planets and areas of heaven, assisted by the angels. Spirits of planets, animals and sentient beings inhabit the universe. The body of man is destroyed, but the shell and spirit is immortal. Human beings that are good have within them the good spirit, while the evil pass over into another body until they also, themselves, become good and so on.

Ch. 19. from The Truth of Our Faith:: A Discourse from Holy Scripture on the Teachings of True Christianity, By Elder Cleopa of Romania

Wednesday, December 9, 2020

You have a rock upon which you can stand ( Metropolitan Avgoustinos Kaniotis of Florina )

“Faithful souls, whenever earthquakes topple our world and whenever you see the ruins left behind by the faithlessness and corruption of our times, do not be disturbed. 
You have a rock upon which you can stand and an anchor upon which you can depend...
You have the sun that rose out of the tomb, Jesus, crucified and resurrected from the dead.
 Why are you afraid? 
What is there to fear? 
Come, let us worship and bow down to Him, Christ, the Victor over Death, the King of the Ages.”


+ Metropolitan Avgoustinos Kaniotis of Florina

Wednesday, November 25, 2020

To the devil, we don’t need to give explanations … ( Elder Arsenie Papacioc of Romania )

To the devil, we don’t need to give explanations … If you want to drive him away, say: 
“Lord Jesus Christ have mercy on me”, and speak to God. 
 
The power of His Name will rid him. It suits the devil to enter into a dialogue for it means that you acknowledge him. 
 
Thus through prayer, we ignore him.

Elder Arsenie Papacioc of Romania 

Tuesday, November 17, 2020

The Entry into the Temple of the Most Holy Mother of God


According to Holy Tradition, the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple took place in the following manner. The parents of the Virgin Mary, Sts. Joachim and Anna, praying for an end to their childlessness, vowed that if a child were born to them, they would dedicate it to the service of God.

When the Most Holy Virgin reached the age of three, the holy parents decided to fulfill their vow. They gathered together their relatives and acquaintances, and dressed the All-Pure Virgin in Her finest clothes. Singing sacred songs and with lighted candles in their hands, virgins escorted Her to the Temple (Ps. 44/45:14-15). There the High Priest and several priests met the handmaiden of God. In the Temple, fifteen high steps led to the sanctuary, which only the priests and High Priest could enter. (Because they recited a Psalm on each step, Psalms 119/120-133/134 are called "Psalms of Ascent.") The child Mary, so it seemed, could not make it up this stairway. But just as they placed Her on the first step, strengthened by the power of God, She quickly went up the remaining steps and ascended to the highest one. Then the High Priest, through inspiration from above, led the Most Holy Virgin into the Holy of Holies, where only the High Priest entered once a year to offer a purifying sacrifice of blood. Therefore, all those present in the Temple were astonished at this most unusual occurrence.

After entrusting their child to the Heavenly Father, Joachim and Anna returned home. The All-Holy Virgin remained in the quarters for virgins near the Temple. According to the testimony of Holy Scripture (Exodus 38; 1 Kings 1: 28; Luke 2: 37), and also the historian Josephus Flavius, there were many living quarters around the Temple, in which those who were dedicated to the service of God dwelt.

The earthly life of the Most Holy Theotokos from Her infancy until She was taken up to Heaven is shrouded in deep mystery. Her life at the Jerusalem Temple was also a secret. "If anyone were to ask me," said St Jerome, "how the Most Holy Virgin spent the time of Her youth, I would answer that that is known to God Himself and the Archangel Gabriel, Her constant guardian."

But there are accounts in Church Tradition, that during the All-Pure Virgin's stay at the Temple, She grew up in a community of pious virgins, diligently read the Holy Scripture, occupied Herself with handicrafts, prayed constantly, and grew in love for God. From ancient times, the Church has celebrated the Feast of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple. Indications that the Feast was observed in the first centuries of Christianity are found in the traditions of Palestinian Christians, which say that the holy Empress Helen (May 21) built a church in honor of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple.

St Gregory of Nyssa, in the fourth century, also mentions this Feast. In the eighth century Sts Germanus and Tarasius, Patriarchs of Constantinople, delivered sermons on the Feast of the Entry.

The Feast of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple foretells God's blessing for the human race, the preaching of salvation, the promise of the coming of Christ.

DISCOURSE ON THE FEAST OF THE ENTRY OF OUR MOST PURE LADY THEOTOKOS INTO THE HOLY OF HOLIES by Saint Gregory Palamas, Archbishop of Thessalonica

If a tree is known by its fruit, and a good tree bears good fruit (Mt. 7:17; Luke 6:44), then is not the Mother of Goodness Itself, She who bore the Eternal Beauty, incomparably more excellent than every good, whether in this world or the world above? Therefore, the co-eternal and identical Image of goodness, Pre-eternal, transcending all being, He Who is the preexisting and good Word of the Father, moved by His unutterable love for mankind and compassion for us, put on our image, that He might reclaim for Himself our nature which had been dragged down to uttermost Hades, so as to renew this corrupted nature and raise it to the heights of Heaven. For this purpose, He had to assume a flesh that was both new and ours, that He might refashion us from out of ourselves. Now He finds a Handmaiden perfectly suited to these needs, the supplier of Her own unsullied nature, the Ever-Virgin now hymned by us, and Whose miraculous Entrance into the Temple, into the Holy of Holies, we now celebrate. God predestined Her before the ages for the salvation and reclaiming of our kind. She was chosen, not just from the crowd, but from the ranks of the chosen of all ages, renowned for piety and understanding, and for their God-pleasing words and deeds.

In the beginning, there was one who rose up against us: the author of evil, the serpent, who dragged us into the abyss. Many reasons impelled him to rise up against us, and there are many ways by which he enslaved our nature: envy, rivalry, hatred, injustice, treachery, slyness, etc. In addition to all this, he also has within him the power of bringing death, which he himself engendered, being the first to fall away from true life.

The author of evil was jealous of Adam, when he saw him being led from earth to Heaven, from which he was justly cast down. Filled with envy, he pounced upon Adam with a terrible ferocity, and even wished to clothe him with the garb of death. Envy is not only the begetter of hatred, but also of murder, which this truly man-hating serpent brought about in us. For he wanted to be master over the earth-born for the ruin of that which was created in the image and likeness of God. Since he was not bold enough to make a face to face attack, he resorted to cunning and deceit. This truly terrible and malicious plotter pretended to be a friend and useful adviser by assuming the physical form of a serpent, and stealthily took their position. By his God-opposing advice, he instills in man his own death-bearing power, like a venomous poison.

If Adam had been sufficiently strong to keep the divine commandment, then he would have shown himself the vanquisher of his enemy, and withstood his deathly attack. But since he voluntarily gave in to sin, he was defeated and was made a sinner. Since he is the root of our race, he has produced us as death-bearing shoots. So, it was necessary for us, if he were to fight back against his defeat and to claim victory, to rid himself of the death-bearing venomous poison in his soul and body, and to absorb life, eternal and indestructible life.

It was necessary for us to have a new root for our race, a new Adam, not just one Who would be sinless and invincible, but one Who also would be able to forgive sins and set free from punishment those subject to it. And not only would He have life in Himself, but also the capacity to restore to life, so that He could grant to those who cleave to Him and are related to Him by race both life and the forgiveness of their sins, restoring to life not only those who came after Him, but also those who already had died before Him. Therefore, St Paul, that great trumpet of the Holy Spirit, exclaims, "the first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit" (1 Cor. 15:45).

Except for God, there is no one who is without sin, or life-creating, or able to remit sin. Therefore, the new Adam must be not only Man, but also God. He is at the same time life, wisdom, truth, love, and mercy, and every other good thing, so that He might renew the old Adam and restore him to life through mercy, wisdom and righteousness. These are the opposites of the things which the author of evil used to bring about our aging and death.

As the slayer of mankind raised himself against us with envy and hatred, so the Source of life was lifted up [on the Cross] because of His immeasurable goodness and love for mankind. He intensely desired the salvation of His creature, i.e., that His creature would be restored by Himself. In contrast to this, the author of evil wanted to bring God's creature to ruin, and thereby put mankind under his own power, and tyrannically to afflict us. And just as he achieved the conquest and the fall of mankind by means of injustice and cunning, by deceit and his trickery, so has the Liberator brought about the defeat of the author of evil, and the restoration of His own creature with truth, justice and wisdom.

It was a deed of perfect justice that our nature, which was voluntarily enslaved and struck down, should again enter the struggle for victory and cast off its voluntary enslavement. Therefore, God deigned to receive our nature from us, hypostatically uniting with it in a marvelous way. But it was impossible to unite that Most High Nature, Whose purity is incomprehensible for human reason, to a sinful nature before it had been purified. Therefore, for the conception and birth of the Bestower of purity, a perfectly spotless and Most Pure Virgin was required.

Today we celebrate the memory of those things that contributed, if only once, to the Incarnation. He Who is God by nature, the Co-unoriginate and Coeternal Word and Son of the Transcendent Father, becomes the Son of Man, the Son of the Ever-Virgin. "Jesus Christ the same yesterday and today, and forever" (Heb. 13:8), immutable in His divinity and blameless in His humanity, He alone, as the Prophet Isaiah prophesied, "practiced no iniquity, nor deceit with His lips" (Is. 53: 9). He alone was not brought forth in iniquity, nor was He conceived in sin, in contrast to what the Prophet David says concerning himself and every other man (Ps. 50/51: 5). Even in what He assumes, He is perfectly pure and has no need to be cleansed Himself. But for our sake, He accepted purification, suffering, death and resurrection, that He might transmit them to us.

God is born of the spotless and Holy Virgin, or better to say, of the Most Pure and All-Holy Virgin. She is above every fleshly defilement, and even above every impure thought. Her conceiving resulted not from fleshly lust, but by the overshadowing of the Most Holy Spirit. Such desire being utterly alien to Her, it is through prayer and spiritual readiness that She declared to the angel: "Behold the handmaiden of the Lord; be it unto Me according to thy word" (Luke 1:38), and that She conceived and gave birth. So, in order to render the Virgin worthy of this sublime purpose, God marked this ever-virgin Daughter now praised by us, from before the ages, and from eternity, choosing Her from out of His elect.

Turn your attention then, to where this choice began. From the sons of Adam God chose the wondrous Seth, who showed himself a living heaven through his becoming behavior, and through the beauty of his virtues. That is why he was chosen, and from whom the Virgin would blossom as the divinely fitting chariot of God. She was needed to give birth and to summon the earth-born to heavenly sonship. For this reason also all the lineage of Seth were called "sons of God," because from this lineage a son of man would be born the Son of God. The name Seth signifies a rising or resurrection, or more specifically, it signifies the Lord, Who promises and gives immortal life to all who believe in Him.

And how precisely exact is this parallel! Seth was born of Eve, as she herself said, in place of Abel, whom Cain killed through jealousy (Gen. 4:25); and Christ, the Son of the Virgin, was born for us in place of Adam, whom the author of evil also killed through jealousy. But Seth did not resurrect Abel, since he was only a type of the resurrection. But our Lord Jesus Christ resurrected Adam, since He is the very Life and the Resurrection of the earth-born, for whose sake the descendents of Seth are granted divine adoption through hope, and are called the children of God. It was because of this hope that they were called sons of God, as is evident from the one who was first called so, the successor in the choice. This was Enos, the son of Seth, who as Moses wrote, first hoped to call on the Name of the Lord (Gen. 4:26).

In this manner, the choice of the future Mother of God, beginning with the very sons of Adam and proceeding through all the generations of time, through the Providence of God, passes to the Prophet-king David and the successors of his kingdom and lineage. When the chosen time had come, then from the house and posterity of David, Joachim and Anna are chosen by God. Though they were childless, they were by their virtuous life and good disposition the finest of all those descended from the line of David. And when in prayer they besought God to deliver them from their childlessness, and promised to dedicate their child to God from its infancy. By God Himself, the Mother of God was proclaimed and given to them as a child, so that from such virtuous parents the all-virtuous child would be raised. So in this manner, chastity joined with prayer came to fruition by producing the Mother of virginity, giving birth in the flesh to Him Who was born of God the Father before the ages.

Now, when Righteous Joachim and Anna saw that they had been granted their wish, and that the divine promise to them was realized in fact, then they on their part, as true lovers of God, hastened to fulfill their vow given to God as soon as the child had been weaned from milk. They have now led this truly sanctified child of God, now the Mother of God, this Virgin into the Temple of God. And She, being filled with Divine gifts even at such a tender age, ... She, rather than others, determined what was being done over Her. In Her manner She showed that She was not so much presented into the Temple, but that She Herself entered into the service of God of her own accord, as if she had wings, striving towards this sacred and divine love. She considered it desirable and fitting that she should enter into the Temple and dwell in the Holy of Holies.

Therefore, the High Priest, seeing that this child, more than anyone else, had divine grace within Her, wished to set Her within the Holy of Holies. He convinced everyone present to welcome this, since God had advanced it and approved it. Through His angel, God assisted the Virgin and sent Her mystical food, with which She was strengthened in nature, while in body She was brought to maturity and was made purer and more exalted than the angels, having the Heavenly spirits as servants. She was led into the Holy of Holies not just once, but was accepted by God to dwell there with Him during Her youth, so that through Her, the Heavenly Abodes might be opened and given for an eternal habitation to those who believe in Her miraculous birthgiving.

So it is, and this is why She, from the beginning of time, was chosen from among the chosen. She Who is manifest as the Holy of Holies, Who has a body even purer than the spirits purified by virtue, is capable of receiving ... the Hypostatic Word of the Unoriginate Father. Today the Ever-Virgin Mary, like a Treasure of God, is stored in the Holy of Holies, so that in due time, (as it later came to pass) She would serve for the enrichment of, and an ornament for, all the world. Therefore, Christ God also glorifies His Mother, both before, and also after His birth.

We who understand the salvation begun for our sake through the Most Holy Virgin, give Her thanks and praise according to our ability. And truly, if the grateful woman (of whom the Gospel tells us), after hearing the saving words of the Lord, blessed and thanked His Mother, raising her voice above the din of the crowd and saying to Christ, "Blessed is the womb that bore Thee, and the paps Thou hast sucked" (Luke 11:27), then we who have the words of eternal life written out for us, and not only the words, but also the miracles and the Passion, and the raising of our nature from death, and its ascent from earth to Heaven, and the promise of immortal life and unfailing salvation, then how shall we not unceasingly hymn and bless the Mother of the Author of our Salvation and the Giver of Life, celebrating Her conception and birth, and now Her Entry into the Holy of Holies?

Now, brethren, let us remove ourselves from earthly to celestial things. Let us change our path from the flesh to the spirit. Let us change our desire from temporal things to those that endure. Let us scorn fleshly delights, which serve as allurements for the soul and soon pass away. Let us desire spiritual gifts, which remain undiminished. Let us turn our reason and our attention from earthly concerns and raise them to the inaccessible places of Heaven, to the Holy of Holies, where the Mother of God now resides.

Therefore, in such manner our songs and prayers to Her will gain entry, and thus through her mediation, we shall be heirs of the everlasting blessings to come, through the grace and love for mankind of Him Who was born of Her for our sake, our Lord Jesus Christ, to Whom be glory, honor and worship, together with His Unoriginate Father and His Coeternal and Life-Creating Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen.


Troparion - Tone 4

Today with the most revered of all cities
we fittingly celebrate your honored translation to heaven,
Father of Fathers, wise Proclus.

Kontakion - Tone 4

The most pure Temple of the Savior;
the precious Chamber and Virgin;
the sacred Treasure of the glory of God,
is presented today to the house of the Lord.
She brings with her the grace of the Spirit,
therefore, the angels of God praise her:
"Truly this woman is the abode of heaven."